امروزه نظریهپردازی در علوم انسانی و اجتماعی در ایران نسبت به دنیا بسیار کمتر صورت میگیرد در مقابل بازار ترجمه داغ است. گویی تنها مصرف کننده نظریهها هستیم تا تولیدکننده آن. گرچه منتقدان نبود سبکهای نظری را در دنیای علوم اجتماعی ناشی از محدودیتها میدانند اما باید دید آیا به واقع تولیدی هم در این حوزه صورت میگیرد. به گزارش خبرنگار ایلنا، بازار ترجمه نظریه;های علوم انسانی و علوم اجتماعی بسیار داغ;تر از تولید نظریه;پردازی توسط استادان، مدرسان و پژوهشگران علوم انسانی و اجتماعی است. گرچه برخی استادان علوم اجتماعی اعتقاد به وجود نسلی از نظریه;پردازان در کشور را دارا هستیم اما در عمل بازار تئوری;های اجتماعی با کتاب;های ترجمه پر شده است . یک مدرس جامعه;شناسی معتقد است که در ایران نظریه;پرداز علوم اجتماعی داریم و این تصور که هیچ نظریه;پردازی در کشور وجود ندارد، اشتباه است....
امروزه نظریهپردازی در علوم انسانی و اجتماعی در ایران نسبت به دنیا بسیار کمتر صورت میگیرد در مقابل بازار ترجمه داغ است. گویی تنها مصرف کننده نظریهها هستیم تا تولیدکننده آن. گرچه منتقدان نبود سبکهای نظری را در دنیای علوم اجتماعی ناشی از محدودیتها میدانند اما باید دید آیا به واقع تولیدی هم در این حوزه صورت میگیرد.
به گزارش خبرنگار ایلنا، بازار ترجمه نظریه;های علوم انسانی و علوم اجتماعی بسیار داغ;تر از تولید نظریه;پردازی توسط استادان، مدرسان و پژوهشگران علوم انسانی و اجتماعی است. گرچه برخی استادان علوم اجتماعی اعتقاد به وجود نسلی از نظریه;پردازان در کشور را دارا هستیم اما در عمل بازار تئوری;های اجتماعی با کتاب;های ترجمه پر شده است .
یک مدرس جامعه;شناسی معتقد است که در ایران نظریه;پرداز علوم اجتماعی داریم و این تصور که هیچ نظریه;پردازی در کشور وجود ندارد، اشتباه است.
